1
00:00:19,968 --> 00:00:26,112
එය සිදු කරන ලදී

2
00:00:26,368 --> 00:00:32,512
ඒයි, ඔයා මගේ කාමරයට සෝෆා එකක් අරන් ඇවිත් ඒක සුද්ද කළා.

3
00:00:32,768 --> 00:00:38,912
මම

4
00:00:39,168 --> 00:00:45,312
සහල්

5
00:01:04,768 --> 00:01:10,912
මගේ පුතා ටකේරු තවම තරුණයි.

6
00:01:11,168 --> 00:01:17,312
මම දික්කසාද වූ කාන්තාවක් වන අතර මම ටකේරුව හදා වඩා ගත්තේ තනිවමය. මම අවංකය.

7
00:01:17,568 --> 00:01:23,712
නමුත් සමහර විට ඔහුගේ වයස නිසා ඔහු මෑතකදී මා සමඟ ප්‍රචණ්ඩ වීමට පටන් ගෙන ඇති අතර එය තවත් වැඩි විය.

8
00:01:23,968 --> 00:01:30,112
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවමත් එය කළ හැකිය.

9
00:01:30,368 --> 00:01:36,512
ඔහු කතා නොකළ රහසක් ඇත.

10
00:01:52,896 --> 00:01:59,040
නැන්දා

11
00:02:05,696 --> 00:02:11,840
කරුණාකර

12
00:02:18,496 --> 00:02:24,640
මම ආවා ඒත් මොකක්ද?

13
00:02:29,760 --> 00:02:32,576
නැහැ, ඒ ඔබයි

14
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
ඔබ යෝකෝට ඊයේ නොකිව්වත් මම ඇයට කිව්වා මම ඇය එනතුරු බලා සිටින බව.

15
00:02:39,232 --> 00:02:45,376
මම හිතන්නේ ඔයා මට කිව්වේ නැහැ. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.

16
00:02:48,960 --> 00:02:51,008
මේ අවුරුද්ද එන්නේ කොහොමද?

17
00:02:51,264 --> 00:02:52,800
හරහා

18
00:02:53,568 --> 00:02:55,616
මම කවුද?

19
00:02:56,128 --> 00:03:02,272
රියෝකෝ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නයි හිටියේ.

20
00:03:03,808 --> 00:03:05,600
මම අබේ

21
00:03:05,856 --> 00:03:12,000
මක්නිසාද යත්, යෝකෝ-චාන්, මගේ යෝකෝ, නිකම්ම අවජාතකයෙකි.

22
00:03:12,512 --> 00:03:14,560
ඒක ඊට වඩා හොඳයි

23
00:03:15,072 --> 00:03:21,216
ඔයාට සල්ලි නැද්ද? මම හිතන්නේ ඔබ සතුව මුදල් තිබේද?

24
00:03:34,272 --> 00:03:40,416
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, කරුණාකර නවත්වන්න.

25
00:03:47,072 --> 00:03:51,168
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය ටොමියෝකා වෙත ආපසු යන්න.

26
00:03:52,448 --> 00:03:53,728
ලිංගිකත්වය වේ

27
00:03:54,240 --> 00:04:00,384
කරුණාකර ඔබේ මවගේ වචනවලට පිළිතුරු දෙන්න.

28
00:04:00,640 --> 00:04:06,784
එය හොඳය. මම ටිකක් එළියට යන්නම්.

29
00:04:14,208 --> 00:04:15,232
නැන්දා

30
00:04:15,488 --> 00:04:18,559
මම හැම විටම ටකේරු-කුන් සමඟ සිටිමි

31
00:04:23,935 --> 00:04:26,751
sonic on 200 සමාවෙන්න

32
00:04:27,775 --> 00:04:28,543
නැන්දා

33
00:04:33,407 --> 00:04:34,943
නැන්දා

34
00:04:39,551 --> 00:04:45,695
Fumio-kun ටකේරුගේ පන්තියේ මිතුරෙකු සහ හොඳ මිතුරෙකු විය.

35
00:04:46,207 --> 00:04:48,767
පහුගිය ටිකේ ටකේරු මට හිරිහැර කරනවා වගේ.

36
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
මටත් කණගාටුයි, නමුත් මට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් නැහැ.

37
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
කාරණය කුමක් ද? නැන්දා නාන්න යනවා.

38
00:05:01,823 --> 00:05:04,639
Takeru-kun, මගේ ප්රියතම Yoko-chan ගැන

39
00:05:07,455 --> 00:05:11,807
මට සමාවෙන්න මට එහෙම උනොත් ඇන්ටි මාව සනසයි.

40
00:05:13,343 --> 00:05:19,487
ඇත්තටම මගේ නැන්දා මගේ නැන්දා.

41
00:05:19,743 --> 00:05:20,511
මම ඔබට සිසිල් වීමට ඉඩ දෙමි

42
00:05:20,767 --> 00:05:23,583
නැන්දා

43
00:06:27,327 --> 00:06:33,471
එදා ඉඳන් මම ටකේරුගේ බලහත්කාරයෙන් කලබල වුණා.

44
00:06:33,727 --> 00:06:39,871
ඕකුන්ට තහනම් ප්‍රේමයක් හැදෙන්න තිබුනා.

45
00:08:30,719 --> 00:08:36,863
දැනටමත් මේ වගේ

46
00:10:50,751 --> 00:10:56,895
නැන්දා

47
00:12:14,207 --> 00:12:15,743
ඒ වගේ තැනක්

48
00:15:46,943 --> 00:15:53,087
මොකද ඒක ලොකුයි

49
00:16:33,791 --> 00:16:39,935
අහ් ෆුමියෝ-කුන්

50
00:16:40,191 --> 00:16:43,007
නැන්දා

51
00:16:43,263 --> 00:16:44,031
මේ

52
00:16:44,287 --> 00:16:45,311
ටකේරු-කුන් නැවතත්

53
00:16:46,591 --> 00:16:49,407
ආන්ටි අයිගේ හැදී වැඩීම නරකයි.

54
00:17:10,911 --> 00:17:17,055
නැන්දා

55
00:17:30,367 --> 00:17:35,231
නැන්දා, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

56
00:19:19,167 --> 00:19:25,311
අටකේරු නැවත පැමිණ ඇත

57
00:19:25,567 --> 00:19:31,711
ඉක්මනින් කියන්න

58
00:19:55,519 --> 00:19:58,847
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

59
00:20:08,575 --> 00:20:14,719
මේ මොකක්ද මෝඩ වයසක ගෑණි?

60
00:20:14,975 --> 00:20:21,119
ඇයි මේ දේ විවෘත?

61
00:20:21,375 --> 00:20:27,519
ඔබ ඔබේ වයසේ පිරිමියෙකුගෙන්ද අසන්නේ? එය නවත්වන්න.

62
00:20:34,175 --> 00:20:40,319
ඒක නවත්තන්න

63
00:20:40,575 --> 00:20:46,719
මට අඬන්න පුළුවන්

64
00:20:46,975 --> 00:20:52,607
ඒක නවත්තන්න

65
00:21:12,319 --> 00:21:18,464
එය නවත්වන්න, මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඔබව තව තවත් ගෙන එනු ඇත.

66
00:21:40,992 --> 00:21:46,112
එතකොට

67
00:22:22,208 --> 00:22:28,352
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි. මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ කටහඬට කැමතියි.

68
00:22:52,160 --> 00:22:58,304
සමහරවිට මම කලින් වැරැද්දක් කළාද? WHO?

69
00:23:34,400 --> 00:23:40,544
හැඟීම්

70
00:23:53,344 --> 00:23:55,648
උණුසුම් තිස්එක

71
00:24:08,448 --> 00:24:12,800
මගේ පුතා, මට ඒක දැනෙනවා.

72
00:24:31,232 --> 00:24:32,000
කොටස් පැළඳ සිටී

73
00:24:38,400 --> 00:24:44,544
මා

74
00:24:46,080 --> 00:24:50,176
මම ඒක නවත්වන්නම්

75
00:24:56,832 --> 00:25:02,976
මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

76
00:25:03,232 --> 00:25:08,352
එය කෙසේ හෝ තෙත් නොවේද? මේක හරිම අමාරුයි.

77
00:25:10,400 --> 00:25:12,448
මේකට මොකද වුණේ?

78
00:25:13,984 --> 00:25:15,264
ඔබ හුරතල් නම්

79
00:25:29,600 --> 00:25:31,392
එය එතරම්ම නරක විය

80
00:25:46,240 --> 00:25:48,032
ඔව්

81
00:26:19,264 --> 00:26:25,408
ඔබේ නම කුමක්ද? එය නාද කරන්න.

82
00:26:25,664 --> 00:26:31,808
හැඟීම්

83
00:26:44,864 --> 00:26:51,008
අපි භාර ගනිමු

84
00:26:53,056 --> 00:26:58,176
මොකද ආයෙත් විවෘතයි.

85
00:27:08,672 --> 00:27:10,464
මම පොතක් ලියන්නම්.

86
00:27:18,912 --> 00:27:20,192
මේ කුමක් ද?

87
00:27:27,360 --> 00:27:32,736
එය හොඳ හැඟීමක් විය යුතුය

88
00:27:32,992 --> 00:27:39,136
මම එතනට යන්නම්.

89
00:27:39,392 --> 00:27:45,024
වහාම නොවේ

90
00:28:40,576 --> 00:28:46,720
අහ්, හැඟීම

91
00:28:54,912 --> 00:28:56,192
සංගීතය

92
00:29:06,176 --> 00:29:12,320
අනිත් අයට දැනෙන්න සලස්වන්න

93
00:29:12,576 --> 00:29:13,856
මේක දරාගන්න බැරි දෙයක් නේද?

94
00:29:49,184 --> 00:29:51,744
මට මේකෙන් තව එකතු කරන්න ඕන.

95
00:29:55,072 --> 00:29:56,864
තව ලෙවකන්න ඕන

96
00:30:38,080 --> 00:30:44,224
නැත

97
00:31:17,248 --> 00:31:23,392
හෙට මම

98
00:31:25,440 --> 00:31:27,744
අතහරින්න

99
00:32:14,080 --> 00:32:14,848
යමමොටෝ

100
00:32:39,424 --> 00:32:40,448
මම මේකට කැමතියි

101
00:32:54,272 --> 00:32:54,784
දැනටමත්

102
00:32:57,856 --> 00:32:58,624
AQUOS

103
00:34:12,864 --> 00:34:19,008
එය ලැජ්ජාවකි

104
00:34:25,664 --> 00:34:27,712
එය දැනටමත් නවත්වන්න

105
00:38:18,880 --> 00:38:25,024
මම මම විතරයි

106
00:38:35,520 --> 00:38:41,664
එය හොඳින් දැනෙනු ඇත

107
00:40:13,568 --> 00:40:17,920
ඔබ ඇත්තටම එය කරනවාද?

108
00:42:11,327 --> 00:42:16,447
පස් බෑගය

109
00:44:31,359 --> 00:44:37,503
මම ඒක කරන්නම්

110
00:45:24,351 --> 00:45:25,375
ඒක නියමයි

111
00:45:48,159 --> 00:45:54,303
අහ්

112
00:47:51,551 --> 00:47:56,159
ඔයා වෙන කොල්ලෙක් ගත්තොත් මම ඔයාගේ සහකරුවෙක් වෙනවා.

113
00:47:58,719 --> 00:47:59,999
අද මට හොඳක් දැනෙනවා

114
00:48:00,255 --> 00:48:03,327
මම ටිකක් පුළුස්සන්නද?

115
00:48:44,799 --> 00:48:50,943
නැන්දා

116
00:48:51,199 --> 00:48:57,343
මේක බලන්න එපා

117
00:49:10,399 --> 00:49:16,543
අයන

118
00:49:16,799 --> 00:49:22,943
ඔයා මාව බඳිනවද? සීට් එක විතරයි හොද.

119
00:49:23,199 --> 00:49:29,343
කිමිමා ෆුමියෝ

120
00:49:29,599 --> 00:49:35,743
මට ඔයාව ටකේරුගෙන් ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

121
00:49:35,999 --> 00:49:42,143
පාඩම

122
00:49:42,399 --> 00:49:44,703
මයි

123
00:49:49,567 --> 00:49:55,711
අපි ලියාපදිංචි වී ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වීමට තීරණය කළ නමුත් කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

124
00:49:55,967 --> 00:50:02,111
මෙම යුවළට රහසක් තිබුණද, ඔවුන්ගේ රහස ඉක්මනින්ම අන් අය සමඟ බෙදා ගැනීමට හැකි විය.

125
00:50:36,927 --> 00:50:38,975
ආයුබෝවන් කිමුරා-සන්

126
00:50:43,327 --> 00:50:44,095
ආයුබෝවන්

127
00:50:51,519 --> 00:50:53,823
විදේශීය ගුරුවරයා

128
00:50:54,079 --> 00:50:56,383
හදිසියේම ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

129
00:50:56,895 --> 00:51:02,271
මම ඔබෙන් අහන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.

130
00:51:07,135 --> 00:51:13,279
කරුණාකර, ස්තූතියි, යමක්.

131
00:51:13,535 --> 00:51:19,679
පසුගිය දිනක මගේ පන්තියේ අමුතු කටකතාවක් පැතිර ගියේය.

132
00:51:19,935 --> 00:51:24,799
මට එය නැවත කළ හැකිය, නමුත් යමක්

133
00:51:26,591 --> 00:51:32,735
ඒ Fumio Suzuki ය. ඔහු ටකේරුගේ මව සමඟ හෝටලයෙන් පිටතට පැමිණේ.

134
00:51:32,991 --> 00:51:39,135
මම ඒක දැක්කා කියලා කටකතා පැතිරුණ නිසා මම සුසුකි එකෙන්වත් බැලුවා.

135
00:51:39,391 --> 00:51:45,535
මුලින්ම Suzuki කිව්වා එයා දන්නේ නැහැ කියලා.

136
00:51:45,791 --> 00:51:50,399
අවසානයේ අපි අඹුසැමියන් බව නිවේදනය කළා.

137
00:51:53,727 --> 00:51:59,871
මට මහාචාර්ය ඉමායිගේ කතාව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක, එබැවින් මට කළ හැක්කේ එකඟත්වය පළ කිරීම පමණි.

138
00:52:00,127 --> 00:52:00,895
මම එතන හිටියේ නැහැ

139
00:52:01,663 --> 00:52:05,503
Imai-sensei මගේ ආකල්පය තේරුම් ගත්තාද?

140
00:52:05,759 --> 00:52:08,831
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම ඔහු මගේ ශරීරය ඉල්ලා සිටියේය.

141
00:52:11,903 --> 00:52:13,695
ටකේරු-කුන්ගේ මිතුරන් සමඟ

142
00:52:15,487 --> 00:52:16,255
මගේ අම්මා

143
00:52:17,279 --> 00:52:19,071
ඔවුන් යුවළක් බව ලෝකය දැන සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

144
00:52:22,911 --> 00:52:23,423
කෙසේද?

145
00:52:27,775 --> 00:52:28,287
ඔයාට කරදරයක් වෙයි නේද?

146
00:52:30,591 --> 00:52:36,735
එපා, කරුණාකර නවත්වන්න ගුරුතුමනි. අම්මේ, කරුණාකරලා නවත්වන්න.

147
00:52:41,087 --> 00:52:42,623
මම නිහඬව සිටියොත්

148
00:52:42,879 --> 00:52:49,023
මම මේක රහසක් විදියට තියන්නම් සර්.

149
00:52:49,279 --> 00:52:55,423
ටකේරු-කුන් මෝබා

150
00:52:55,679 --> 00:53:01,823
එය වැලන්ටයින් දිනයද?

151
00:53:02,079 --> 00:53:08,223
මට ඉස්කෝලෙ ඉපදෙන්න ඕන නෑ

152
00:53:08,479 --> 00:53:11,039
ඒත් ඒකයි

153
00:53:21,023 --> 00:53:22,047
අම්මා

154
00:53:25,375 --> 00:53:31,519
ඔයා හැමදේම මට බාර දුන්නොත් මේක හරි යයි.

155
00:53:37,663 --> 00:53:38,431
ඇත්ත

156
00:54:02,495 --> 00:54:08,639
එය මට භාර දෙන්න

157
00:54:08,895 --> 00:54:13,247
හොඳයි

158
00:54:14,271 --> 00:54:20,415
ඒක ඇත්ත ඔව්

159
00:54:38,591 --> 00:54:39,103
පතුලේ

160
00:55:14,687 --> 00:55:20,831
සිසුන් එයට මෙතරම් වශී වීම පුදුමයක්ද?

161
00:55:47,455 --> 00:55:53,599
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

162
00:56:46,335 --> 00:56:47,103
ඒක ලොකුයි

163
00:57:00,415 --> 00:57:01,183
බලන්න හොඳයි

164
00:57:05,535 --> 00:57:06,303
ඒක හොඳයි නේද?

165
00:57:10,399 --> 00:57:11,167
හොඳයි

166
00:57:30,367 --> 00:57:34,463
හිරෝෂිමාව

167
00:57:38,303 --> 00:57:40,607
ඒක හරි පුදුමයි

168
00:58:48,703 --> 00:58:51,263
කරුණාකර බලන්න එපා

169
01:00:27,263 --> 01:00:29,567
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි

170
01:01:04,127 --> 01:01:10,271
හොඳින් බලන්න

171
01:01:46,367 --> 01:01:50,463
මම නිහඩව ඉන්නම්

172
01:02:04,543 --> 01:02:09,919
පුදුම සහගතයි

173
01:02:13,247 --> 01:02:18,367
ලස්සන ශරීරය

174
01:03:07,007 --> 01:03:08,031
අහ්

175
01:03:16,479 --> 01:03:21,343
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? හොඳට දැනෙනවා නේද?

176
01:04:33,023 --> 01:04:34,559
ඔයා මොනවද හිතන්නේ, අම්මා?

177
01:05:21,151 --> 01:05:27,295
කරුණාකර මෙහි බලන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

178
01:05:53,151 --> 01:05:54,175
මොකක් ද වෙන්නේ?

179
01:05:55,711 --> 01:05:56,479
හොඳට දැනෙනවා

180
01:06:00,063 --> 01:06:01,343
හොඳට දැනෙනවා

181
01:06:19,263 --> 01:06:20,543
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

182
01:06:52,543 --> 01:06:58,687
මෙච්චර දුර එන්න

183
01:07:25,823 --> 01:07:31,967
පුදුම හිතෙනවා

184
01:07:32,223 --> 01:07:38,367
කරුණාකර මෙහි බලන්න

185
01:07:38,623 --> 01:07:44,767
ඔහ්

186
01:07:45,023 --> 01:07:49,119
මම එයට කැමතියි.

187
01:09:49,695 --> 01:09:52,767
අම්මේ, ඒක හොඳටම දැනෙනවා

188
01:10:08,639 --> 01:10:14,783
කොහොමද?

189
01:13:38,559 --> 01:13:40,863
හේ හේ

190
01:14:03,647 --> 01:14:09,791
ඒ

191
01:14:49,727 --> 01:14:55,871
තණකොළ තමයි හොඳම

192
01:21:30,368 --> 01:21:36,512
අහ්

193
01:21:50,336 --> 01:21:51,104
නිවස

194
01:22:06,464 --> 01:22:12,608
එංගලන්තය

195
01:23:25,824 --> 01:23:31,968
එදා රෑ Fumio සහ මම

196
01:23:32,224 --> 01:23:38,368
මම ඒක කරලා තියෙනවා. මට තවත් මේ නගරයේ ජෝඩුවක් විදියට ඉන්න බෑ.

197
01:23:38,624 --> 01:23:44,768
වාතය ඔවුන් දෙදෙනාව ආවරණය කළේය.

198
01:23:45,024 --> 01:23:50,400
දැනටමත් එවැනි නගරයක්

199
01:23:50,656 --> 01:23:51,424
ඔය දෙන්නා එලියට එන්න.

200
01:23:53,472 --> 01:23:54,496
සහ

201
01:23:54,752 --> 01:23:56,800
අපි ගැන කවුරුත් නොදන්න ටවුමක

202
01:23:57,312 --> 01:23:58,336
සතුටින් ඉමු

203
01:24:00,896 --> 01:24:02,688
Unyo-kun

204
01:24:03,200 --> 01:24:03,712
මා

205
01:24:47,232 --> 01:24:48,256
සතුටු වෙමු

206
01:24:48,512 --> 01:24:50,816
මියෝ

207
01:29:41,376 --> 01:29:46,240
හොඳටම රත් වෙනවා

208
01:29:49,568 --> 01:29:51,872
උණුසුම්

209
01:29:52,128 --> 01:29:52,640
මිනිත්තු වලින්

210
01:30:21,312 --> 01:30:26,432
මැකෝ

211
01:34:32,704 --> 01:34:37,568
මෙන්න බලන්න

212
01:34:38,080 --> 01:34:42,432
ඔබ මගේ නම කියා මුහුද දෙසට ගමන් කළා

213
01:34:44,736 --> 01:34:46,528
දිගටම මට කතා කරන්න

214
01:35:12,640 --> 01:35:13,152
හැඟීම්

215
01:36:04,096 --> 01:36:10,240
හොඳට දැනෙනවා

216
01:37:34,976 --> 01:37:41,120
මේ විදියට

217
01:37:47,776 --> 01:37:53,920
ඔතාගෙන ඉන්නකොට හොඳටම දැනෙනවා

218
01:38:00,576 --> 01:38:06,720
කාරුණික සුභ පැතුම්

219
01:38:13,376 --> 01:38:19,520
බිරිඳ

220
01:38:38,464 --> 01:38:40,256
හැඟීම්

221
01:38:54,592 --> 01:38:59,456
අපි දෙන්නා එකට හොඳක් දැනේවි.

222
01:41:59,424 --> 01:42:05,568
මට ඒක ඇතුලට දාන්න ඕන

223
01:45:18,080 --> 01:45:24,224
එය සම්බන්ධයි

224
01:45:37,792 --> 01:45:39,072
එය සම්බන්ධයි

225
01:48:09,344 --> 01:48:15,488
මම එයට කැමතියි

226
01:48:39,040 --> 01:48:45,184
ගොඩක්

227
01:56:03,712 --> 01:56:08,576
හේයි කෙසෙල් ඔව්

228
01:56:08,832 --> 01:56:14,976
ඔබ තවමත් කරන්නේ කුමක්ද?

229
01:56:21,632 --> 01:56:27,776
ඔබේ මව මගේ බිරිඳයි

230
01:56:31,616 --> 01:56:37,760
මම තීරණය කළා හැමදේම අතෑරලා දුර ගමනක් යන්න.

231
01:56:38,016 --> 01:56:44,160
මගේ සැමියා සහ මම අවුරුදු දෙකක වෙනසක් සහ විශ්වාසවන්තයි.